Le défenseur intraitable des océans et des baleines, pourchassé par le Japon et le Costa Rica, vit en exil en France, consigné à terre. < libération >